James Cluskey qualifies for doubles quarterfinals in Italy